آخر تحديث: 7 تشرين الثاني 2026. باستخدامك أياً من تطبيقي ناري توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية.
أولاً: أحكام عامة (للزبائن والسائقين)
من نحن: الخدمة تقدّمها شركة ناري (الاسم القانوني: ______ )، المسجّلة في المنطقة الحرة لمطار دبي (DAFZA)، وتعمل في سوريا. ناري منصة تقنية تربط الزبائن بسائقين مستقلين؛ عقد النقل ينعقد بين الزبون والسائق، وناري ليست ناقلاً.
الأهلية: الاستخدام لمن بلغ 18 عاماً. حساب واحد لكل رقم هاتف. أنت مسؤول عن كل ما يجري عبر حسابك.
الدفع نقداً: أجرة الرحلة تُدفع نقداً بالليرة السورية من الزبون إلى السائق مباشرة عند نهاية الرحلة. ناري لا تحصّل أجرة الرحلة ولا تتقاضى عمولة منها.
السعر الثابت: يظهر سعر الرحلة قبل التأكيد ولا يتغيّر بعد القبول، إلا إذا غيّر الزبون الوجهة أثناء الرحلة أو أضاف توقفاً، فيُعاد الحساب ويُعرض السعر الجديد قبل المتابعة. رسوم الانتظار والطرق المدفوعة، إن وُجدت، تُعرض ضمن السعر.
رمز الأمان (PIN): يحصل الزبون على رمز من 4 أرقام مع كل رحلة. لا تركب إلا بعد التحقق من اسم السائق ولوحة المركبة، ولا تعطِ الرمز إلا للسائق المعيّن عند الصعود؛ لا تبدأ الرحلة في التطبيق دونه. مشاركة الرمز مع غيره أو بدء رحلة دونه تُسقط حق الطرفين بأي مطالبة لاحقة تتعلق بتلك الرحلة.
السلوك: يُمنع الإساءة اللفظية أو الجسدية، التمييز، التحرش، التدخين دون موافقة، نقل مواد ممنوعة أو خطرة، طلب أو تقديم خدمات خارج التطبيق مقابل التحايل على المنصة. مخالفة ذلك تؤدي إلى الإيقاف المؤقت أو الدائم.
محادثة الرحلة: محفوظة 90 يوماً لأغراض السلامة ومعالجة الشكاوى، ويطّلع عليها موظف مختص فقط عند وجود شكوى أو بلاغ.
الحساب: يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق في أي وقت. لناري إيقاف أي حساب يخالف هذه الشروط أو يُستخدم بطريقة احتيالية، مع إبلاغ صاحبه بالسبب.
المسؤولية: ناري غير مسؤولة عن الأمتعة أو الأغراض المفقودة أو عن أضرار ناتجة عن سلوك أحد الطرفين أو عن ظروف خارجة عن سيطرتها، لكنها تساعد في التواصل وتوثيق الواقعة. السائق مسؤول عن مركبته وتأمينها ورخصه وفق القانون السوري.
الملكية الفكرية: اسم «ناري» وشعاره وتطبيقاته ملك لناري ولا يجوز استخدامها دون إذن كتابي.
التعديلات: ننشر أي تعديل على narisy.com/terms ونخطرك في التطبيق قبل سريانه بـ 7 أيام. استمرار الاستخدام بعد السريان يعني الموافقة.
القانون والنزاعات: نسعى لحل أي نزاع ودياً عبر الدعم خلال 15 يوماً. ما لم يُحل، يخضع لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات، مع مراعاة الأحكام الآمرة في مكان تقديم الخدمة.
ثانياً: شروط خاصة بالزبائن
الطلب: اختر نقطة الالتقاط والوجهة والفئة. السعر المعروض نهائي بعد تأكيدك. يمكنك الطلب لشخص آخر بشرط إبلاغه بالتطبيق وبالسائق.
الإلغاء: مجاني قبل قبول سائق، ومجاني خلال دقيقتين من القبول. بعد ذلك، أو إذا لم تحضر إلى نقطة الالتقاط خلال 5 دقائق من وصول السائق، تُحتسب رسوم إلغاء قدرها ______ ل.س تُدفع نقداً للسائق في الرحلة التالية أو تُخصم من نقاطك. لا رسوم إذا ألغى السائق أو تأخر أكثر من 10 دقائق عن الوقت المقدّر.
عدم الحضور: لا يُحتسب إلغاء الزبون إذا كان السائق في موقع مختلف عن المعروض على الخريطة.
خيار السائقة: يُقدَّم حيث تتوفر سائقات، وقد يطيل وقت الانتظار.
الرموز الترويجية والنقاط: للاستخدام الشخصي، لا تُستبدل بنقد، ولناري إلغاؤها عند إساءة الاستخدام (حسابات متعددة، إحالات وهمية). أي خصم يتحمّله ناري لا السائق.
التقييم والشكاوى: قيّم كل رحلة بصدق. الشكاوى تُقدَّم من التطبيق خلال 72 ساعة من الرحلة.
ثالثاً: شروط خاصة بالسائقين
الأهلية: رخصة قيادة سارية منذ سنة على الأقل، مركبة مطابقة لمعايير ناري ومؤمَّنة ومرخّصة، سجل نظيف، إتمام التسجيل والمقابلة في المكتب، وتوقيع عقد الشراكة.
الاستقلالية: السائق شريك مستقل، لا موظف. يختار متى يتصل وأي طلبات يقبل. ناري لا تفرض حداً أدنى من الساعات.
الأجرة: السائق يحتفظ بكامل أجرة الرحلة المعروضة للزبون. أي خصم ترويجي يتحمّله ناري ويُسجَّل كدين لصالح السائق يُسدَّد نقداً أو يُخصم من الاشتراك التالي.
الاشتراك الشهري: رسم ثابت يُدفع نقداً في مكاتب ناري أو عند وكلائها المعتمدين مقابل إيصال مرقّم. الأشهر الأولى (60 يوماً) مجانية لكل سائق جديد. يُعلَّق استقبال الطلبات عند انقضاء الاشتراك حتى التجديد، ولا تُفرض فوائد تأخير.
شركاء التأسيس: أول 5,000 سائق يُقبلون ويفعّلون حسابهم يحصلون على خصم 40% على رسم الاشتراك الشهري بسعر مثبّت مدى شراكتهم. يسقط هذا الامتياز إن أُوقف الحساب نهائياً بسبب مخالفة جسيمة، أو إذا انقطع الاشتراك لأكثر من 90 يوماً متتالية دون إبلاغ المكتب. الامتياز شخصي لا يُنقل ولا يُباع.
قبول الطلبات: يظهر العرض 10 ثوانٍ. تجاهل 3 عروض متتالية يحوّل الحالة إلى «غير متصل» تلقائياً. الإلغاء بعد القبول دون سبب معقول يؤثر على معدل القبول وقد يؤدي إلى الإيقاف.
أثناء الرحلة: التحقق من رمز PIN قبل البدء، الالتزام بالمسار المعقول، عدم طلب مبلغ يزيد عن السعر المعروض، عدم التدخين أو استخدام الهاتف للمراسلة أثناء القيادة، المركبة نظيفة وصالحة.
الموقع: بوضع نفسك «متصل» توافق على مشاركة موقعك مع ناري ومع الزبون أثناء الرحلة، بما في ذلك بالخلفية.
الوثائق: تحديث الرخصة والتأمين وبيانات المركبة قبل انتهائها. تُعلَّق الحسابات ذات الوثائق المنتهية.
الإنهاء: يحق للسائق إنهاء الشراكة بإشعار المكتب؛ ويحق لناري إنهاؤها عند مخالفة جسيمة أو شكاوى متكررة مثبتة أو احتيال، مع رد أي اشتراك مدفوع عن أيام لم تُستخدم في حالة الإنهاء من جانب ناري دون مخالفة.
الضرائب: السائق مسؤول عن أي التزامات ضريبية أو رسوم مهنية تخصه وفق القانون السوري.
Terms of Use
Last updated: 7 November 2026. By using either Nari app you agree to these Terms and to the Privacy Policy.
Part A: General terms (riders and drivers)
Who we are: the service is provided by Nari (legal name: ______ ), registered in Dubai Airport Free Zone (DAFZA) and operating in Syria. Nari is a technology platform connecting riders with independent drivers; the transport contract is between the rider and the driver, and Nari is not a carrier.
Eligibility: you must be 18 or older. One account per phone number. You are responsible for everything done through your account.
Cash payment: the fare is paid in cash, in Syrian pounds, by the rider directly to the driver at the end of the trip. Nari does not collect fares and takes no commission from them.
Fixed price: the trip price is shown before confirmation and does not change after acceptance, unless the rider changes the destination or adds a stop during the trip, in which case the new price is shown before continuing. Waiting charges and tolls, where applicable, are included in the displayed price.
Safety PIN: the rider receives a 4-digit code with each trip. Do not get in until you have checked the driver's name and plate, and give the PIN only to the assigned driver when boarding; the driver cannot start the trip in the app without it. Sharing the PIN with anyone else, or starting a trip without it, voids any later claim relating to that trip by either party.
Conduct: verbal or physical abuse, discrimination, harassment, smoking without consent, carrying prohibited or dangerous goods, and arranging or offering rides outside the app to circumvent the platform are prohibited. Violations lead to temporary or permanent suspension.
Trip chat: kept for 90 days for safety and complaint handling, and read only by an authorised staff member when a complaint or report exists.
Account: you may delete your account in the app at any time. Nari may suspend any account that breaches these Terms or is used fraudulently, and will tell the holder why.
Liability: Nari is not liable for lost luggage or belongings, or for damage caused by either party's conduct or by circumstances beyond its control, but will help with contact and documentation. The driver is responsible for their vehicle, insurance and licences under Syrian law.
Intellectual property: the Nari name, logo and apps belong to Nari and may not be used without written permission.
Changes: updates are posted at narisy.com/terms and announced in the app 7 days before they take effect. Continued use after that date means acceptance.
Law and disputes: we aim to settle any dispute amicably through support within 15 days. Otherwise these Terms are governed by the laws of the Emirate of Dubai and the federal laws of the UAE, without prejudice to mandatory rules of the place where the service is provided.
Part B: Rider terms
Requesting: choose a pickup point, destination and category. The displayed price is final once you confirm. You may book for someone else provided you tell them about the app and the driver.
Cancellation: free before a driver accepts, and free within 2 minutes of acceptance. After that, or if you do not reach the pickup point within 5 minutes of the driver's arrival, a cancellation fee of ______ SYP applies, paid in cash to the driver on your next trip or deducted from your points. No fee if the driver cancels or is more than 10 minutes later than the estimated time.
No-show: no rider cancellation is charged if the driver's actual location differs from what the map shows.
Female driver option: offered where female drivers are available and may extend waiting time.
Promo codes and points: for personal use, not exchangeable for cash, and cancellable by Nari on misuse (multiple accounts, fake referrals). Any discount is borne by Nari, not the driver.
Ratings and complaints: rate each trip honestly. Complaints are filed in the app within 72 hours of the trip.
Part C: Driver terms
Eligibility: a driving licence valid for at least one year, a vehicle meeting Nari's standards, insured and licensed, a clean record, completion of registration and an office interview, and a signed partnership agreement.
Independence: the driver is an independent partner, not an employee, chooses when to go online and which requests to accept. Nari sets no minimum hours.
Fare: the driver keeps the full fare shown to the rider. Any promotional discount is borne by Nari and recorded as a debt to the driver, settled in cash or deducted from the next subscription.
Monthly subscription: a fixed fee paid in cash at Nari offices or authorised agents against a numbered receipt. The first 60 days are free for every new driver. Request delivery is paused when the subscription lapses until renewal; no late fees apply.
Founding Partners: the first 5,000 drivers approved and activated receive a 40% discount on the monthly subscription at a price locked for the life of their partnership. The benefit lapses if the account is permanently terminated for a serious breach, or if the subscription lapses for more than 90 consecutive days without notifying the office. It is personal and cannot be transferred or sold.
Accepting requests: an offer is shown for 10 seconds. Ignoring 3 consecutive offers switches the account to Offline automatically. Cancelling after acceptance without reasonable cause affects the acceptance rate and may lead to suspension.
During the trip: verify the PIN before starting, follow a reasonable route, never ask for more than the displayed price, no smoking or texting while driving, keep the vehicle clean and roadworthy.
Location: by going Online you agree to share your location with Nari and, during a trip, with the rider, including in the background.
Documents: renew licence, insurance and vehicle details before expiry. Accounts with expired documents are suspended.
Termination: the driver may end the partnership by notifying the office; Nari may end it for a serious breach, repeated substantiated complaints or fraud. Where Nari terminates without breach, any subscription paid for unused days is refunded.
Taxes: the driver is responsible for any tax or professional fees that apply to them under Syrian law.